Jes 52,13 - 53,12, Das Vierte  Lied vom Gottesknecht

Das Vierte Lied vom Gottesknecht

Seht, mein Knecht hat Erfolg,
   er wird groß sein und hoch erhaben.
Viele haben sich über ihn entsetzt,
   so entstellt sah er aus, nicht mehr wie ein Mensch,
   seine Gestalt war nicht mehr die eines Menschen.
Jetzt aber setzt er viele Völker in Staunen,
   Könige müssen vor ihm verstummen.
Denn was man ihnen noch nie erzählt hat,
das sehen sie nun;
was sie niemals hörten,
das erfahren sie jetzt.

Wer hat unserer Kunde geglaubt?
   Der Arm des Herrn - wem wurde er offenbar?
Vor seinen Augen wuchs er auf wie ein junger Sproß,
   wie ein Wurzeltrieb aus trockenem Boden.
Er hatte keine schöne und edle Gestalt,
   so daß wir ihn anschauen mochten.
Er sah nicht so aus,
   daß wir Gefallen fanden an ihm.
Er wurde verachtet und von den Menschen gemieden,
ein Mann voller Schmerzen,
mit Krankheit vertraut.
Wie einer, vor dem man das Gesicht verhüllt,
   war er verachtet; wir schätzten ihn nicht.
Aber er hat unsere Krankheit getragen
   und unsere Schmerzen auf sich geladen.
Wir meinten, er sei von Gott geschlagen,
   von ihm getroffen und gebeugt.
Doch er wurde durchbohrt wegen unserer Verbrechen,
   wegen unserer Sünden zermalmt.
Zu unserem Heil lag die Strafe auf ihm,
   durch seine Wunden sind wir geheilt.
Wir hatten uns alle verirrt wie Schafe,
   jeder ging für sich seinen Weg.
Doch der Herr lud auf ihn
   die Schuld von uns allen.
Er wurde mißhandelt und niedergedrückt,
   aber er tat seinen Mund nicht auf.
Wie ein Lamm, das man zum Schlachten führt,
   und wie ein Schaf angesichts seiner Scherer,
   so tat auch er seinen Mund nicht auf.
Durch Haft und Gericht wurde er dahingerafft,
doch wen kümmerte sein Geschick?
Er wurde vom Land der Lebenden abgeschnitten
   und wegen der Verbrechen seines Volkes zu Tode getroffen.
Bei den Ruchlosen gab man ihm sein Grab,
   bei den Verbrechern seine Ruhestätte,
obwohl er kein Unrecht getan hat
und kein trügerisches Wort in seinem Mund war.
Doch der Herr fand Gefallen an seinem zerschlagenen Knecht,
   er rettete den, der sein Leben als Sühnopfer hingab.
Er wird Nachkommen sehen und lange leben.
   Der Plan des Herrn wird durch ihn gelingen.
Nachdem er so vieles ertrug, erblickt er das Licht.
   Er sättigt sich an Erkenntnis.
Mein Knecht, der gerechte, macht die vielen gerecht;
   er lädt ihre Schuld auf sich.
Deshalb gebe ich ihm seinen Anteil unter den Großen,
   und mit den Mächtigen teilt er die Beute,
weil er sein Leben dem Tod preisgab
   und sich unter die Verbrecher rechnen ließ.
Denn er trug die Sünden von vielen
   und trat für die Schuldigen ein.

Jes 52,13 - 53,12